Lietuvių kalba kiekvienam!

Сегодня 15 июня в 9.40 сдал заключительный государственный экзамен на 6 курсе лечебного факультета ММА им. Сеченова на "отлично":)
( Подробности про сами билеты )

( Просто рассуждения )

31 мая объявлен ВОЗ (Всемирной организацией здравоохранения) Всемирным днем без табака!
( Read more )

Не зря сегодня забрел в кинотеатр "Художественный" на Арбатской...

( И что же?:) )

Mano žurnalui šiandien sukako 2 metai! :)
_________________________________________
Моему журналу сегодня исполнилось 2 года! :)

P.S. Понимаю, что пост бредовый, но в голову бьют эндорфины (они же гормоны радости) после бассейна ;)

Draugai!!!

Gal kažkas galėtum man padėti?:)
Man reikia išversti du dokumentus iš rusų kalbos į lietuvių (vieną dokumentą, kad turiu publikaciją ir vieną motyvacinį laišką).

http://www.ziniur.lt/programa/archyvas?pg=1&cat=15&item=6225

Laida "Salos" per Žinių radiją, kur aš dalyvavau (pokalbis su manim laidos pabaigoje):)
Prašom pasiklausyti ir pasakyti savo nuomonę, nes man tai labai įdomu ir svarbu!:)
Man rodos, aš kalbėjau su didžiuliu rusų akcentu ir dar kažkaip neaiškiai...

Pagaliau gavau iškvietimą iš Tautinių mažumų ir išeivijos departamento(net su Antano Petrausko parašu), todėl važiuosiu į Vilnių į Lituanistikos centrų lietuvių kalbos lektorių bei studentų konferenciją:)
Pažiūrėsim, kas tai bus, bet vis tiek smagu pabūti kalbinėje aplinkoje:)
Šiandien jau nuvažiavau į Lietuvos ambasadą, kur mane priėmė ir pažadėjo išduoti nemokamą vizą kitą antradienį.

Jei kas nors yra Klaipedoj, cia mano tel. +37068415080

Šiandien 18.55 val. traukiniu išvažiuoju iš Maskvos Lietuvos kryptimi :D
Vasarosiu ir gerinsiu savo lietuvių kalbos įgūdžius Klaipėdoje nuo liepos 25 d. iki rugpjūčio 22 d. :)

Iki!

Сфотографировал это народное творчество сегодня на улице в своем районе

Сдал один из самых своих нелюбимых предметов в эту сессию-травматология + военно-полевая хирургия.
( Читать дальше )

Открыто новое сообщество http://community.livejournal.com/baltrusaitis_ru/

Сообщество посвящено в-основном мероприятиям в Доме Балтрушайтиса в Москве.

Пожелайте мне удачи! Сегодня выезжаю в Литву!
Жду ваших положительных флюидов в сторону пограничных пунктов белорусско-литовской границы завтра с 8 до 9.30 по вильнюсскому времени( станции Гудогай-белорусская, станция Кяна-литовская):)

А также в сторону молодежного лагеря, в котором я участвую(PJIEL vasaros stovykla 2007), который будет проходит в замечательном городишке Tytuvėnai (Kelmės rajonas) c 27 по 30 августа (rugpjūčio 27-30 d.).

Вернусь в Москву уже 31 августа днем.

Где-то в середине этого года мне встретились такие красивые выражения. В связи с этим хочу выяснить что это?:))Возможно, вы знаете от чего они произошли, т.к они действительно очень красивы.

1. vedinas vaiku. Можно ли перевести это выражение как "я веду ребенка"? И во всех ли случаях vedinas требует Įnagininkas (kuo?)? Возможно ли от других глаголов образовать такие формы с суффиксом -inas?Если да, то не могли бы вы привести примеры?;))

2. vedamas smalsumo. Можно ли перевести его как "меня ведет любопытство"? Правильно ли я понял, что это dalyvis (Neveikiamoji rūšis, esamasis laikas)?

3. Кстати вот придумал придложение: Čia aš atėjau vedamas smalsumo.
Смысл его понимаю, однако не знаю, как его более красиво перевести на русский язык. Не поможете?

Итак, я наконец-то начинаю свой журнал! Естественно львиная доля здесь будет посвящена моему любимому литовскому языку и Литве!